CRAFTING NUANCE AND ARTISTRY: THE ROLE OF SYNONYMY AND VARIATION IN LITERARY TRANSLATION. conf 2024, 75-78.